See Handeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivations infinitives en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Substantivation de l’infinitif handeln" ], "forms": [ { "form": "das Handeln", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "das Handeln", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Handelns", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Handeln", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1828 texte intégral", "text": "Unser gemeinsames Handeln kann weltweit etwas bewirken.", "translation": "Notre action conjointe peut faire la différence au niveau mondial." }, { "ref": "Simone Schlindwein, « Neurussland in den Tropen », dans taz, 1 avril 2022 https://taz.de/Moskaus-enger-Partner-in-Afrika/!5841283/ texte intégral", "text": "„Bei Wagner gibt es keine Menschenrechtsstandards und Verantwortlichkeiten für ihr Handeln“, so Siegle. „Wagner operiert unter dem Radar, so lässt sich alles abstreiten, auch Menschenrechtsverbrechen.“", "translation": "\"Chez Wagner, il n’y a pas de directives relatives aux de droits de l’homme ni de responsabilités pour leurs actions\", a déclaré Siegle. \"Wagner opère sous le radar, ainsi tout peut être nié, même les crimes contre les droits de l’homme\"." } ], "glosses": [ "Action." ], "id": "fr-Handeln-de-noun-VsOTDRRu" }, { "glosses": [ "Action de mener du commerce." ], "id": "fr-Handeln-de-noun-X2AwNe8Y" }, { "glosses": [ "Action de négocier un prix." ], "id": "fr-Handeln-de-noun-ciFuzs0Y" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhandl̩n\\" }, { "audio": "De-Handeln.ogg", "ipa": "ˈhandl̩n", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Handeln.ogg/De-Handeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handeln.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Handeln" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "Substantivations infinitives en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Substantivation de l’infinitif handeln" ], "forms": [ { "form": "das Handeln", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "das Handeln", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Handelns", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Handeln", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1828 texte intégral", "text": "Unser gemeinsames Handeln kann weltweit etwas bewirken.", "translation": "Notre action conjointe peut faire la différence au niveau mondial." }, { "ref": "Simone Schlindwein, « Neurussland in den Tropen », dans taz, 1 avril 2022 https://taz.de/Moskaus-enger-Partner-in-Afrika/!5841283/ texte intégral", "text": "„Bei Wagner gibt es keine Menschenrechtsstandards und Verantwortlichkeiten für ihr Handeln“, so Siegle. „Wagner operiert unter dem Radar, so lässt sich alles abstreiten, auch Menschenrechtsverbrechen.“", "translation": "\"Chez Wagner, il n’y a pas de directives relatives aux de droits de l’homme ni de responsabilités pour leurs actions\", a déclaré Siegle. \"Wagner opère sous le radar, ainsi tout peut être nié, même les crimes contre les droits de l’homme\"." } ], "glosses": [ "Action." ] }, { "glosses": [ "Action de mener du commerce." ] }, { "glosses": [ "Action de négocier un prix." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhandl̩n\\" }, { "audio": "De-Handeln.ogg", "ipa": "ˈhandl̩n", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Handeln.ogg/De-Handeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handeln.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Handeln" }
Download raw JSONL data for Handeln meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.